Great song, original release was on the 1966 LP 'The Scene from Northern Victoria'. Peter & The Silhouettes changed their name to Tol-Puddle Martyrs and released the killer 2-sider Time Will Come / Social Cell in 1967. Note, the lyrics of Claudette Jones are actually about a rich girl who buys...
Dunno, but there is a group called 60'S PUNK SELL & TRADE and I think a copy sold there recently.
https://www.facebook.com/groups/1385968611635458/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=3812463782319250
It could be interesting to give it the first couple of lines of an actual '60s garage song, and a bit of the chorus, with a description of the music and see what the AI came up with.